Geoparkea

[:eu]

Zumaiako itsaslabar ikusgarriak dira munduko geologia-santutegirik garrantzitsu eta ezagunenetako bat. Geruza ia bertikal horiek osatzen dituzten harriak duela milioika urte eratu ziren, itsas hondoan pilatutako sedimentuei esker. Pirinioak altxatu izanak eta itsasoaren etengabeko higadurak agerian utzi dituzte gure planetaren iraganeko 50 milioi urte; geruzaz geruza definituak, historia-liburu handi batean bezala. Geruzak eta haietan aurkitutako fosilak aztertuz, Lurraren historian ongien gordetako zenbait sekretu jakingo ditugu: nolakoak diren klima-zikloak, nola erori zen dinosauroak desagerrarazi zituen meteoritoa, nolakoa den azken berotzen global handia… Mundu berri oso bat, denboran bidaia zoragarria eginez ezagutzeko.

Geologia-altxor horrez gain, Bizkaiko golkoko zenbait eraketa eta ekosistema aipagarri biltzen ditu Zumaiak. Esate baterako, Deba eta Zumaia arteko marearteko zabalgune ikusgarria -biotopo babestu izendatua-, Santiagoko dunak, San Migeleko artadia eta Beduako uharte- eta padura-multzoa.

Informazio gehiago: Geoparkea[:es]

Los espectaculares acantilados de Zumaia componen uno de los santuarios geológicos más importantes y conocidos del mundo. Las rocas que forman estas capas casi verticales se crearon por la acumulación de sedimentos debajo del mar hace millones de años. Posteriormente, el levantamiento de los Pirineos y la incesante erosión del mar han dejado al descubierto 50 millones de años del pasado de nuestro planeta, definido, capa a capa, como si de un gran libro de historia se tratara. Leyendo entre los estratos y estudiando sus fósiles podemos descifrar algunos de los secretos mejor guardados de la historia de la Tierra, como son los ciclos climáticos, la caída de un meteorito que hizo desaparecer a los dinosaurios o el último gran calentamiento global, todo un mundo nuevo por descubrir en un apasionante viaje a través del tiempo.

Además de este tesoro geológico Zumaia alberga notables ejemplos de diferentes formaciones y ecosistemas cantábricos, como son la impresionante rasa mareal Deba-Zumaia (declarada biotipo protegido), las dunas de Santiago, el encinar de Artadi y el conjunto de islas y marismas de Bedua.

Más información: Geoparkea[:]