II Zumaia Flysch Orientazio Txapelketa

[:eu]Ekainaren 22an jokatuko da II Zumaia Flysch Orientazio Txapelketa, 16:00etatik aurrera. Continuar leyendo

II Zumaia Flysch Gipuzkoako Eskalada Topaketa

[:eu]

Ekainaren 22an egingo da Zumaia Flysch Gipuzkoako Eskalada Topaketaren bigarren aldia, Gipuzkoako ikasleei eta parte hartu nahi duten haur guztiei zuzenduta. Continuar leyendo

[:eu]Apirilaren 15ean irekiko da I. Zumaia Flysch Nordic Walking proban izena emateko epea[:es]El 15 de abril se abre el plazo de inscripción para la I Zumaia Flysch Nordic Walking[:]

[:eu]Ipar martxak ere tartea izango du aurten lehen aldiz Zumaia Flysch Trailaren egitarauan. Gero eta gehiago dira kirol modalitate honetara zaletu direnak eta Zumaian ere aukera izango dute lehiatu eta inguruaz gozatzeko. Izena emateko epea astelehenean irekiko da, apirilaren 15ean. Continuar leyendo

[:eu]62 emakumek lortu dute dortsalerako eskubidea entrenamenduei esker[:es]62 mujeres se aseguran el derecho a dorsal gracias al programa de entrenamientos[:]

[:eu]

Azkenean 62 emakumek ziurtatu dute aurtengo Flysch Trail lasterketan parte hartzeko eskubidea, gutxienez bi entrenamendu saiotan parte hartu dutelako. Horien artean, gainera, 30 dortsal doan zozkatuko dituzte antolatzaileek. Continuar leyendo

[:eu]60 bat emakume ari dira parte hartzen entrenamenduetan[:es]Gran éxito de los entrenamientos dirigidos a las mujeres[:]

[:eu]

Emakumeen parte hartzea sustatzeko ekimenak arrakasta izan du. Dagoeneko 38 emakumek lortu dute Flysch Trailerako dortsala ziurtatzea bi entrenamendu saiotan parte hartuta, eta beste 21ek dute aukera apirilaren 7ko entrenamenduarekin.

Continuar leyendo

[:eu]Maiatzaren 6an zabalduko da izena emateko epea[:es]El plazo de inscripción se abre el 6 de mayo[:]

[:eu]

Maiatzaren 6tik aurrera izango da Zumaia Flysch Trail mendi lasterketan izena emateko aukera. Aurrez, Espainiako Kopan parte hartuko duten klubek eta lasterketako antolatzaileak ZTR klubarekin prestatutako entrenamendu programan parte hartu duten emakumeek izango dute aukera. Izen ematea herrikrosa.eus webgunearen bidez egin behar da. Continuar leyendo

[:eu]Martxoaren 24an izango da hurrengo entrenamendua[:es]El próximo entrenamiento será el 24 de marzo[:]

[:eu]

Emakumeei zuzenduriko hurrengo entrenamendu saioa martxoaren 24an izango da. Orain arte egindako bi entrenamendu saioek arrakasta handia izan dute. Continuar leyendo

[:eu]Emakumeen parte-hartzea sustatzeko ekimena jarri du martxan Flysch Trailek[:es]Ponemos en marcha una novedosa iniciativa para fomentar la participación de las mujeres en nuestra carrera[:]

[:eu]

2018an Zumaia Flysch Traileko maratoia korritu zuten zazpi zumaiarrak.

Genero berdintasuna bultzatzeko ahalegin berezia egingo du aurten Zumaia Flysch Trail mendi lasterketak. Emakumeei zuzenduriko entrenamenduak antolatu ditu, eta parte hartzen dutenek dortsala izango dute ziurtatuta lasterketarako. Continuar leyendo

[:eu]Aspanogiko haurrak bisitatu dituzte Flysch Traileko kideek[:es]Visita a niños de Aspanogi[:]

[:eu]

Zumaia Flysch Trail mendi lasterketaren antolakuntzako kideak Donostiako Ospitalean izan dira Aspanogiko (Minbizia duten haurren gurasoen Gipuzkoako elkartea) lau haur bisitatzen.  Continuar leyendo

[:eu]Gutuna Fuenlabradatik[:es]Carta desde Fuenlabrada[:]

[:eu]Marga Pina Palacin korrikalariaren gutun eder hau jaso dugu eta zuek guztiokin partekatzea erabaki dugu.  Continuar leyendo